#!/bin/bash
cd /home/chgloor/www/gpl/sawdog/sawdog.active/
./sawdog.pl &> sawdog.out
./sawview.pl &> sawview.html